Közép- és kelet-európai osztály
Az osztály hírei
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 153
A BTK Irodalomtudományi Intézet Közép- és kelet-európai osztálya 2023. november 21-én rendezte meg közép-európai szemináriumsorozatának tizennegyedik eseményét, amelyen A szláv költői hősepika magyar recepciója a romantikus nacionalizmus korában címmel Berkes Tamás tudományos tanácsadó, az osztály vezetője tartott előadást.
Az előadás a szerb hősepika, a Hanka-féle cseh kézirathamisítás és az Igor-ének magyar befogadását mutatta be a romantikus nacionalizmus kontextusában. Középpontba állította Riedl Szende (Mansvet) alakját, aki 1854-től 1861-ig a prágai egyetemen a magyar nyelvtanár feladatát töltötte be, és széleskörű kapcsolati hálózatot épített ki a cseh irodalmi életben.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 374
2023. október 15-én avatták fel Riedl Szende, a cseh–magyar irodalmi kapcsolatok úttörő kutatója és fia, a neves irodalomtudós, Riedl Frigyes felújított síremlékét a Fiumei úti temetőben.
Az eseményt a prágai Károly Egyetem Közép-európai Tanulmányok tanszéke szervezte. Beszédet mondott Jiří Januška tanszékvezető és Berkes Tamás, a BTK Irodalomtudományi Intézet Közép- és kelet-európai osztályának vezetője.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 286
A Bölcsészettudományi Kutatóközpont Glossza című podcastsorozatának 36. adásában a BTK Irodalomtudományi Intézet egyik nemzetközi kutatási programjának tapasztalatairól beszélgettek a szerkesztők két meghívott vendégükkel: a Minka-projektet vezető irodalomtörténész, Kalavszky Zsófia, a BTK Irodalomtudományi Intézet tudományos munkatársa és a projekt egyik résztvevője, Leszja Musketik, az Ukrán Tudományos Akadémia Művészettörténeti, Folklorisztikai és Etnológiai Intézetének tudományos főmunkatársa a dal lehetséges keletkezéstörténeteinek és utazásának bemutatása mellett számos kutatásmódszertani kihívásra is felhívta a figyelmet.
A Glossza 36. adásának részletes leírása a Bölcsészettudományi Kutatóközpont honlapján elérhető.
Az adás meghallgatható a Spotify-on és az Anchoron, illetve megtekinthető a Youtube-on.
További információk a Glossza Instagram- és Facebook-oldalán találhatók.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 183
A konferencia a kisebbségi helyzetben keletkezett művek mellett a többségi normáknak nem engedelmeskedő, szociális vagy politikai értelemben kirekesztett csoportok álláspontját vagy identitását szóhoz juttató művek és az emigrációban létrejött irodalmi alkotások történeti és elméleti megközelítésével foglalkozott.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 142
2023. június 19‒25. között a balatonfüredi Magyar Fordítóházban rendezték meg a Visegrádi fordítók szemináriumát, amely a Soknyelvű Visegrádi Irodalom című, a többnyelvűség jelenségére összpontosító nemzetközi programsorozat nyitó rendezvénye volt. Az előadók, a fordítók, és a szervezők körében a BTK Irodalomtudományi Intézet munkatársai is részt vettek.
A szeminárium egyedülálló alkalmat kínált arra, hogy találkozzanak és tapasztalatot cseréljenek a cseh, lengyel és szlovák műfordítók, akik saját országukban népszerűsítik a magyar irodalmat.
A Soknyelvű Visegrádi Irodalom című programsorozat eseménynaptára a szervezők honlapján elérhető.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 416
A BTK Irodalomtudományi Intézet Közép- és kelet-európai osztálya 2023. május 16-án Kultúrák közötti hálózatok a napóleoni háborúk idején. Egy kozák dal nyomában / (Транскультурні мережі в епоху наполеонівських воєн. Слідами однієї козацької пісні / Transcultural networks during the Napoleonic wars. Tracing one Cossack song) címmel nemzetközi konferenciát rendezett, amelyet Hrihorij Nugyha ukrán folklórkutató, kultúr- és irodalomtörténész emlékének ajánlott. A tudományos tanácskozás fókuszában a Minka-dal néven ismert szerelmes ének állt, amely egyedülálló népszerűségre és ismertségre tett szert a 19. század első évtizedében, a napóleoni háborúk idején.
A konferencia és a Minka-projekt középpontjában álló, különböző országokban több szövegváltozatban megjelenő ének forrása a Jihav kozak za Dunaj (’Lovagolt a kozák a Dunán túlra’) kezdetű ukrán dal.
A konferenciáról ukrán nyelvű összefoglaló jelent meg az Ukrán Tudományos Akadémia Művészettörténeti, Néprajztudományi és Etnológiai Intézet honlapján.
A konferencia programja és az előadások összefoglalói letölthetők.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 489
A BTK Irodalomtudományi Intézet Közép- és kelet-európai osztálya 2023. május 16-án Kultúrák közötti hálózatok a napóleoni háborúk idején. Egy kozák dal nyomában címmel nemzetközi tudományos konferenciát rendezett.
A tanácskozás a Minka-projekt (2021‒2023) záróeseménye volt, amelynek középpontjában a 19. század első évtizedében, a napóleoni háborúk idején egyedülálló népszerűségre és ismertségre szert tett Minka-dal állt. A felkért előadók – folklórkutatók, irodalom-, zene- és művészettörténészek – a hat különböző közép- és kelet-európai nyelven megszólaló dal szöveges változatait, dallamvariációit ismertették és elemezték.
A konferencia programja és az előadások összefoglalói letölthetők.
- Részletek
- Kategória: Közép- és kelet-európai osztály
- Találatok: 547
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 2023. április 14-én, életének 94. évében meghalt Németiné Sargina Ludmilla, az MTA Irodalomtudományi Intézet egykori munkatársa.
Búcsúztatása május 13-án volt a Szent György Nagyvértanú szerb ortodox templomban
Emlékét megőrizzük.
Sargina Ludmilla 1960 és 1989 között dolgozott az MTA Irodalomtudományi Intézetben a Világirodalmi Osztály, majd az Összehasonlító Irodalomtörténeti Osztály Kelet-európai Kutatócsoportja, 1986-tól a Közép- és Kelet-európai Osztály tudományos munkatársaként. Korábban a moszkvai Gorkij Világirodalmi Intézetben részt vett a magyar–orosz irodalmi kapcsolatok alakulását feldolgozó, 1961-ben megjelent tanulmánykötetek munkálataiban.
Tudományos tevékenysége mellett műfordítóként is közreműködött az orosz irodalom magyarországi megismertetésében.
Legfontosabb művei:
Az orosz szimbolizmus természetrajza. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1990. 235.
Az orosz kultúra a XIX. században. Budapest: Gondolat Kiadó, 1970. 403.
További cikkeink...
2. oldal / 8