A Mona Sentimental Egyesület és a Három Holló Alapítvány 2024. május 27-től 31-ig nemzetközi műfordítói szemináriumot rendezett Körmöcbányán (Kremnica, Szlovákia), amelyen a BTK Irodalomtudományi Intézet Közép- és kelet-európai osztályának munkatársai, Balogh Magdolna és Szarka Szilvia meghívott előadókként vettek részt.
A szlovák irodalmat lengyel, cseh, magyar, német és angol nyelvre közvetítő műfordítók nemzetközi találkozóján a kortárs szlovák irodalom fordításával foglalkozó szemináriumokhoz helyi és külföldi irodalomtudósok előadásai és írótalálkozók is kapcsolódtak.
Balogh Magdolna a szlovák irodalom 1990 és 2023 közötti magyarországi fogadtatását tekintette át, Szarka Szilvia pedig A fordítástudomány kulturális fordulata címmel tartott előadást.
A nemzetközi műfordítói szeminárium programja letölthető.
A rendezvény a szlovákiai Művészeti Alap (Fond na podporu umenia) és a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával valósult meg.
Partnerek: Körmöcbánya városa, Körmöcbánya Városi Művelődési Központja és az Akropola Kremnica.
