ELTE Humán Tudományok Kutatóközpontja | 1097 Budapest, Tóth Kálmán utca 4. | 15854939-2-43
2023. június 19‒25. között a balatonfüredi Magyar Fordítóházban rendezték meg a Visegrádi fordítók szemináriumát, amely a Soknyelvű Visegrádi Irodalom című, a többnyelvűség jelenségére összpontosító nemzetközi programsorozat nyitó rendezvénye volt. Az előadók, a fordítók, és a szervezők körében a BTK Irodalomtudományi Intézet munkatársai is részt vettek.
A szeminárium egyedülálló alkalmat kínált arra, hogy találkozzanak és tapasztalatot cseréljenek a cseh, lengyel és szlovák műfordítók, akik saját országukban népszerűsítik a magyar irodalmat.
A Soknyelvű Visegrádi Irodalom című programsorozat eseménynaptára a szervezők honlapján elérhető.
A BTK Irodalomtudományi Intézet Közép- és kelet-európai osztálya 2023. május 16-án Kultúrák közötti hálózatok a napóleoni háborúk idején. Egy kozák dal nyomában / (Транскультурні мережі в епоху наполеонівських воєн. Слідами однієї козацької пісні / Transcultural networks during the Napoleonic wars. Tracing one Cossack song) címmel nemzetközi konferenciát rendezett, amelyet Hrihorij Nugyha ukrán folklórkutató, kultúr- és irodalomtörténész emlékének ajánlott. A tudományos tanácskozás fókuszában a Minka-dal néven ismert szerelmes ének állt, amely egyedülálló népszerűségre és ismertségre tett szert a 19. század első évtizedében, a napóleoni háborúk idején.
A konferencia és a Minka-projekt középpontjában álló, különböző országokban több szövegváltozatban megjelenő ének forrása a Jihav kozak za Dunaj (’Lovagolt a kozák a Dunán túlra’) kezdetű ukrán dal.
A konferenciáról ukrán nyelvű összefoglaló jelent meg az Ukrán Tudományos Akadémia Művészettörténeti, Néprajztudományi és Etnológiai Intézet honlapján.
A konferencia programja és az előadások összefoglalói letölthetők.
2023. július 10–14. között Grazban rendezett nemzetközi konferenciát a Digitális Bölcsészeti Szervezetek Szövetsége (Alliance of Digital Humanities Organizations), amelyen a BTK Irodalomtudományi Intézet DigiPhil projektjének két munkatársa, Fellegi Zsófia és Palkó Gábor mutatta be a Digitális Örökség Nemzeti Laboratórium tevékenységét és szakmai eredményeit, többek között az intézet, az ELTE, a Miskolci Egyetem és a Magyar Nemzeti Levéltár együttműködésében készült digitális kritikai kiadásokat és szemantikus adatbázisokat.
Az esemény programja és az előadások összefoglalói a konferencia honlapján elérhetők.
2023. június 27–29. között Periodicals and Belonging [Periodikák és hovatartozás] címmel rendezték meg az ESPRIt (European Society for Periodical Research / Európai Periodikakutató Társaság) tizenegyedik konferenciáját, ezúttal Leedsben (Egyesült Királyság) a Leeds Beckett University és a University of Central Lancashire közreműködésével. A rendezvényen a BTK Irodalomtudományi Intézetet Török Zsuzsa, a XIX. századi osztály tudományos főmunkatársa képviselte Manuscript Children’s Periodicals and the Question of Disciplinary Belonging [Kéziratos gyerekfolyóiratok és a diszciplináris hovatartozás kérdése] című előadásával.
A konferenciasorozat idei témája arra kereste a választ, hogy a hovatartozással kapcsolatos különböző eszmék, érzelmek, megnyilatkozások és elképzelések hogyan jelennek meg az időszaki kiadványok produkciós és disszeminációs folyamatában a 18. század végétől napjaink periodikakultúrájáig.
2023. június 12–15. között a dél-afrikai Stellenboschban rendezték meg az Open Repositories 2023 [Nyílt repozitóriumok 2023] című nemzetközi konferenciát, amelyen a BTK Irodalomtudományi Intézetet (és egyúttal Magyarországot) két kutató, Fellegi Zsófia és Palkó Gábor képviselte.
Publishing Digital Text Editions on the Semantic Web [Digitális szövegkiadások közzététele a szemantikus weben] című előadásukban a DigiPhil projektjeit és a Digitális Örökség Nemzeti Laboratórium munkáját mutatták be. Az eseményről videós bejelentkezés is készült az Asztal-hegy lábától.
A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya, valamint a BTK Irodalomtudományi Intézet XIX. századi osztálya 2023. május 15-én konferenciát rendezett Kölcsey Ferenc 200 éves Hymnusa címmel az MTA 196. közgyűlése részeként a tudományos osztályok közgyűlési programja keretében.
A bicentenáriumi rendezvényen a BTK Irodalomtudományi Intézet munkatársai közül Szörényi László, Dávidházi Péter, Fórizs Gergely, Csörsz Rumen István és Radnai Dániel Szabolcs vett részt előadóként.
A konferencián készült videofelvételek az MTA YouTube-csatornáján elérhetők.
Az eseményen készült képek az MTA fotóalbumában láthatók.
A meghívó letölthető.
Korábbi cikkeink megtalálhatók a Hírarchívumban.
| A vegyes tartalmú és műfajú kötetek presztízsváltozása a 18. század végén [előadás] K, márc. 17. 15:00 |
| Az otthontalanság poétikája [könyvbemutató] K, márc. 17. 17:00 |
| Szöveghagyomány és interpretáció III. [konferencia] Sze, márc. 18. 15:00 – P, márc. 20. 16:00 |
| Apáczai 401. Magyar tudományos nyelvalkotás: kísérletek és teljesítmények [konferencia] P, márc. 20. 09:00 – Szo, márc. 21. 14:00 |
| Aranka György Nyelv- és Beszédművelő Verseny Szo, márc. 21. |
| Tinódi Sebestyén énekei és reneszánsz lantmuzsika Közép-Európából V, márc. 22. 17:00 |
| Tudományos műhelyek Komárom-Esztergom vármegyében XIV. [konferencia] H, márc. 23. 09:00 – K, márc. 24. 18:00 |
| Zolnai Béla: Napló 1944. március 8. – 1945. május 8. [könyvbemutató] K, márc. 24. 16:00 |
| Profán ikonok. A kultusz formálta szöveges és vizuális Puskin-portrékról [előadás] Sze, márc. 25. 16:00 |
| ÉS-kvartett [Mátyus Melinda: Inkább az enyém] Sze, márc. 25. 17:00 |
