A BTK Irodalomtudományi Intézet Neolatin Költők Tára munkacsoportja 2025. január 14-én 10:00 órától műhelynapot rendez a 2023-ban indult program eddigi eredményeinek és további terveinek megismertetésére.
A projekt fő célja alapkutatások elvégzésének ösztönzése és latin–magyar–angol nyelvű, online és nyomtatott kritikai szövegkiadások elkészítése a 18–19. századi magyarországi neolatin költészet köréből. A részt vevő kutatók a műhelynapon beszámolnak a vállalkozás keretében folyó munkáról.
A műhelynap programja és az előadások összefoglalói letölthetők.
Helyszín: BTK Irodalomtudományi Intézet, Klaniczay terem
A vállalkozás négy szerző életművének, illetve összegző jellegű versgyűjteményeinek és egy speciális forráscsoportnak a feltárására, teljes, illetve válogatott szövegkiadások összeállítására irányul.
Új, kommentált kiadás készül Halápy Konstantin piarista szerzetes-tanár (1698–1752) „Myrias versuum” (1735) című kötetéből, Szerdahely György Alajos (1740–1808) összes verséből és szónoklatából, valamint Jallosics András (1791–1862) piarista szerzetes-tanár „Poematum liber septimus” (1862) című gyűjteményéből.
Nagyrészt kéziratokból készül el Agyich István pécsi kanonok (1730–1790) összegyűjtött verseinek kiadása, és teljes egészében kéziratból készül válogatás a győri repetensek költeményeiből.
Új, kommentált kiadás készül Halápy Konstantin piarista szerzetes-tanár (1698–1752) „Myrias versuum” (1735) című kötetéből, Szerdahely György Alajos (1740–1808) összes verséből és szónoklatából, valamint Jallosics András (1791–1862) piarista szerzetes-tanár „Poematum liber septimus” (1862) című gyűjteményéből.
Nagyrészt kéziratokból készül el Agyich István pécsi kanonok (1730–1790) összegyűjtött verseinek kiadása, és teljes egészében kéziratból készül válogatás a győri repetensek költeményeiből.
Az eredeti latin szöveget, a magyar és angol prózafordítást, valamint a magyar és angol nyelvű kommentárt tartalmazó szövegkiadások az Irodalomtudományi Intézet DigiPhil-csoportjának informatikai támogatásával a DigiPhil felületén, illetve a tervek szerint nyomtatott formában is megjelennek. A projekt további célja 20 jelentős életműre vonatkozó teljes körű adatgyűjtés a magyarországi neolatin irodalom bibliográfiájához.
