A Napkút kiadó 2024. november 22-én „Ha egyszer a mannát megkóstolod, A földi étket mért nem feleded?” címmel kerekasztal-beszélgetést rendezett Sir Philip Sidney-ről és az Astrophil és Stella magyar fordításáról, Dávidházi Péter, a BTK Irodalomtudományi Intézet emeritus professzora részvételével. További beszélgetőtársak voltak: Aradi Csenge, Fábián Annamária, Szabó T. Anna és Kiss Zsuzsánna, a kötet szerkesztője, a szonettciklus fordítója. Közreműködtek: Berendi Viktória és Kónya István lantművészek.
 
astrophil es stella beszelgetes

 
Sir Philip Sidney a XVI. század végi angol irodalom legnagyobbjai közé tartozik olyan meghatározó művekkel, mint az ÁrkádiaA költészet védelme vagy az Astrophil és Stella. Versei közül korábban csak néhány jelent meg magyarul. Ez a kötet a szonettciklus teljes magyar fordítása mellett az eredeti angol szöveget is közli, valamint magyarázó jegyzetekkel, kísérőtanulmányokkal és korabeli képanyaggal segíti Sidney gazdag lírájának megértését.

Az esemény plakátja letölthető.

Helyszín: az Országos Idegennyelvű Könyvtár rendezvényterme
(1056 Budapest, Molnár utca 11.)