Az MTA–SZTE Antikvitás és Reneszánsz: Források és Recepció Kutatócsoport és a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet 2022. április 27-én 17:00 órától könyvbemutatót rendez a Vígh Éva és Draskóczy Eszter szerkesztésében a római Aracne kiadónál 2021-ben megjelent “Quella terra che ‘l Danubio riga...” Dante in Ungheria („A föld, amelyet a Duna öntöz...”. Dante Magyarországon) című kötet megismertetésére. 

A 17:00 órakor kezdődő kerekasztal-beszélgetést Kecskeméti Gábor vezeti, résztvevői a szerkesztők, valamint Mátyus Norbert és Szörényi László. 

18:00 órától Gyabronka József színművész a DANTE: POKOL című monodrámát adja elő. 

Az előadás Dante misztikus utazásának azt a részét mutatja be, amelyben mértéktelenek, csalók, megtévedt szerelmesek, tolvajok, gyilkosok, öngyilkosok, jósok, hízelgők, nyerészkedők, viszályszítók, árulók jelennek meg burjánzó összevisszaságban a pokolbeli tájakon.

2016-ban jelent meg a Nádasdy Ádám által újrafordított Isteni színjáték, és ez megváltoztatta viszonyunkat ehhez a vitathatatlanul fontos remekműhöz.

Fordította: Nádasdy Ádám
Az előadás szövegét összeállította: Török Tamara

Az előadás bővebb ismertetése a Katona József Színház honlapján olvasható.

Helyszín: BTK Irodalomtudományi Intézet  (1118 Budapest, Ménesi út 11‒13, Klaniczay-terem). 

A meghívó letölthető.

“Quella terra che ‘l Danubio riga...” Dante in Ungheria, szerk. Vígh Éva és Draskóczy Eszter, Roma, Aracne, 2021.